CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 120

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Application has been made by Groom of the Chamber Overbeck to be appointed Acting Russian Consul at Hong Kong.

Reporting on this, it is suggested that the Prussian Minister in London should be informed of the application for an Exequatur.

Received 14th September, 1855.

N149.

Entered in The Letter Book.

Forwarded to Government.

16th October, 1855.

With reference to your letter of the 10th instant, I am directed to transmit to you for the information of the Earl of Clarendon a copy of a despatch relative to the appointment of Mr. Overbeck as Acting Russian Consul Agent in Hong Kong.

I am to state that Lord Labuchere proposes to instruct Sir John Bowring to issue an Exequatur.

It is considered more convenient to keep this despatch against the receipt of an application from the Office.

HM D 8 Oct 1855.

Page 120

Page 121

Edit History

2026-05-17 21:45:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Application has been made by Groom of the Chamber Overbeck to be appointed Acting Russian Consul at Hong Kong. Reporting on this, it is suggested that the Prussian Minister in London should be informed of the application for an Exequatur. Received 14th September, 1855. N149. Entered in The Letter Book. Forwarded to Government. 16th October, 1855. With reference to your letter of the 10th instant, I am directed to transmit to you for the information of the Earl of Clarendon a copy of a despatch relative to the appointment of Mr. Overbeck as Acting Russian Consul Agent in Hong Kong. I am to state that Lord Labuchere proposes to instruct Sir John Bowring to issue an Exequatur. It is considered more convenient to keep this despatch against the receipt of an application from the Office. HM D 8 Oct 1855. Page 120 Page 121
Baseline (Original)
Eu applection ein Groom of 15 Overbeck has been made Send Cossing of the: 1 Dess: to In William Molesworth, 1135 Governor Sir John Bowring, 11E Dctober, 1855. Received N149. criqibility as Russian Coneul at Peporting on M3 5. Gerkeks be made Dong Kong," should nv application the Prussion Minister in London, ofor an Exequater by Entered The Land Verdehouse Jaded douchere 4149. 116utm Bojt to Gue 1656 20. My Land 23 Ime 156 Worth reference to you Laceship's letter of the 10 Fut. Jam direitist Mer Seentang Falchure to haummit to you for the information of the Pard Earl of y larendon the Coffey of a despatch You_ the God of Harry Hary relative to the appiinitvent of W leesbeck as The com Conserter Agent in thel that Colery, and Save to that that des Labuchere Juopones to insturb Si y monst تا 4 me it would. more convenient to keep This by me against the anise of an application from 2.Office. Hm D 8 yer M.170... 8 Deer V. 119 Page 120Page 121
2026-05-17 21:45:53 · Baseline
View content

Eu

applection ein Groom of 15 Overbeck has

been made Send Cossing of the: 1 Dess: to

In William Molesworth, 1135

Governor Sir John Bowring,

11E Dctober, 1855.

Received

N149.

criqibility as Russian Coneul at

Peporting on M3 5. Gerkeks

be made

Dong Kong,"

should

nv

application

the Prussion Minister in London,

ofor an Exequater by

Entered

The Land Verdehouse

Jaded

douchere

4149. 116utm

Bojt to Gue

1656

20.

My Land

23 Ime 156

Worth reference to you

Laceship's letter of the

10 Fut. Jam direitist

Mer Seentang Falchure

to haummit to you for

the information of the Pard

Earl of y larendon the

Coffey of a despatch You_

the God of Harry Hary

relative to the appiinitvent

of W leesbeck as The com Conserter Agent in thel

that

Colery, and Save to that that des Labuchere Juopones to insturb Si

y

monst

تا

4

me it would.

more convenient to keep

This by me against the

anise of an

application from

2.Office.

Hm D 8

yer M.170...

8 Deer

V.

119

Page 120Page 121

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.